Le Sommet du G20 de Hangzhou, au Sud de la Chine pour mieux soutenir les pays en voie de développement

Le Sommet du G20 de Hangzhou, au Sud de la Chine pour mieux soutenir les pays en voie de développement

CCTV.com 08-30-2016 10:28 BJT

http://english.cctv.com/2016/08/30/VIDEfz2RWpMbzQUIj3bpSITF160830.shtml

Un haut diplomate chinois a déclaré que le sommet du G20 devrait se concentrer davantage sur les pays en développement que les précédentes, affirmant que ceci est en ligne avec le statut de la Chine comme le plus grand pays en développement.

En ce qui concerne le développement économique mondial, la Chine, en tant que pays en voie de développement et émergents, paie toujours attention aux intérêts des autres pays en voie développement, car ces derniers jouent un rôle décisif dans l'économie mondiale. S'il n'y a pas de développement sain ou la prospérité dans les pays en voie de développement, y compris ceux de l'Afrique, le monde n'ira pas mieux. Nous avons la responsabilité et l'obligation d'aider les pays en développement, y compris les pays africains, pour atteindre cet objectif ", a déclaré le vice-ministre chinois des Affaires étrangères Zhang Min.

Zhang Ming a fait ces déclarations lors d'une conférence internationale tenue dans à Nairobi, la capitale kényane . Il a déclaré que la Chine a invité un nombre record de pays en voie de développement au sommet à Hangzhou.

L'Afrique du Sud est membre du G20. Le Sénégal, le Tchad et l'Egypte ont également envoyé des délégations. Zhang a souligné que les voix des pays en voie de développement seront entendues à Hangzhou.

____________________________________________

G20 to better support developing countries CCTV.com 08-30-2016 10:28 BJT

http://english.cctv.com/2016/08/30/VIDEfz2RWpMbzQUIj3bpSITF160830.shtml

A senior Chinese diplomat has said the G20 Summit is expected to focus more on developing countries than the previous ones.

He says it's in line with China's status as the largest developing country. When it comes to global economic development,

China, as a developing and emerging country, always pays attention to the interests of other developing countries, because they play a decisive role in the world economy. If there is no sound development or prosperity in developing countries, including those in Africa, the world will not get better.

We have the responsibility and obligation to help developing countries, including African countries, to achieve that goal," Chinese vice foreign minister Zhang Min said. Zhang Ming was speaking at an international meeting in the Kenyan capital Nairobi.

He said China has invited a record number of developing countries to the summit in Hangzhou. South Africa is a G20 member. Senegal, Chad and Egypt are also sending delegations. Zhang said the voices of developing countries will be heard in Hangzhou.